Can I respond to messages in the system?

Yes!   You can go to Contacts then All Responses from the top navigation bar and reply to individuals through the blue message bubble.

You can also respond from IM Responses, go to Contacts then IM Responses from the top navigation bar, can search by name or number from there.